#614 西風は北風

　朝、起きて、砂浜に出た。海風は湿り気を含み、夜の気配を微かに残しながら、西から吹いていた。沖縄に朝吹く西風はひっそりと砂浜を這うヤドカリのような優しい風であることが多いが、昔、沖縄では北風のことを西風と呼んでいたからややこしい。琉球王朝が風水上の都合で、北を西と読み替えていたからだ。つまり沖縄では冬になると北から強い西風が吹く。
「なんでよ？」
「だからよ」
　沖縄の人々が交わすこの常套句は、論理や理屈では説明のつかない因習世界で生きていくための方便なんだよね。
　with E-M5　60/2.8 Macro　2012/11　沖縄